دليل الاستخدام

احجز ملعبًا رياضيًا، خطوة بخطوة

كل ما تحتاج إلى معرفته للعثور على ملعب في طنجة، وحجز موعدك عبر الإنترنت، ودفع ثمنه، ثم الدخول إلى الملعب في اليوم المحدد.

  1. 1ابحثرياضة، حي، ملعب.
  2. 2اختراليوم والساعة المناسبين لك.
  3. 3أكّديُحجز لك الموعد فورًا.
  4. 4ادفعنقدًا في الشباك، في أجل 12 ساعة.
  5. 5العبقدّم رمز الدخول عند المدخل.

الأساسي في ست قواعد

احفظ هذه النقاط الست: فهي تجيب عن معظم الأسئلة.

  • 3 أيامعلى الأقل قبل تاريخ المباراة لإجراء الحجز
  • 90 يومًاعلى الأكثر: لا يمكن الحجز لتاريخ أبعد
  • 12 ساعةلدفع ثمن حجزك في الشباك
  • نقدًايتم الدفع في الشباك باستعمال رمز QR الخاص بك
  • 2الحد الأقصى للحجوزات غير المدفوعة في الوقت نفسه
  • مجانيإلغاء الحجز عبر الإنترنت ما دام لم يُدفع
1

قبل البدء

تمكّنك منصة «طنجة، ملاعب الخير» من حجز ملاعب القرب الرياضية بطنجة عبر الإنترنت: كرة القدم، كرة السلة، كرة اليد، الكرة الطائرة، البادل، التنس…

ما تحتاج إليه

  • هاتف عليه تطبيق واتساب. عبر واتساب يصلك رابط تأكيد حسابك، ورمز QR للدفع، وفاتورتك.
  • عنوان بريد إلكتروني. تستعمله كاسم مستعمل لتسجيل الدخول.
  • حساب على المنصة. إنشاؤه لا يستغرق سوى دقيقتين — انظر الفصل الموالي.

يمكنك التصفح بحرية دون حساب. لائحة الملاعب وصورها وأوقات عملها والمواعيد الشاغرة ظاهرة للجميع. لا يُطلب الحساب إلا عند الحجز.

اختيار اللغة

المنصة متوفرة بالعربية وبالفرنسية. لتغيير اللغة، اضغط على AR في أعلى الصفحة، ثم اختر Français. وللرجوع إلى العربية، اختر العربية من القائمة نفسها. على الهاتف، تظهر روابط القائمة عند الضغط على زر القائمة.

tanjaterrainalkhayr.ma/ar
شريط القائمة، في أعلى كل صفحة.
2

إنشاء حسابك

  1. اضغط على التسجيل في القائمة، أعلى الصفحة.
  2. املأ الاستمارة: الاسم الشخصي، الاسم العائلي، البريد الإلكتروني، الهاتف، العنوان، ثم اختر كلمة مرور وأعد كتابتها في خانة تأكيد كلمة المرور.
  3. ضع علامة على خانة الموافقة على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية.
  4. اضغط على إنشاء حساب.
tanjaterrainalkhayr.ma/ar/register
إنشاء حساب
املأ النموذج واكتشف ملاعبنا !
يوسف
بنعلي
youssef.benali@exemple.ma
06 12 34 56 78
حي ملاباطا، طنجة
••••••••••
••••••••••
✓أوافق على شروط الخدمة و سياسة الخصوصية
إنشاء حساب
استمارة التسجيل، مملوءة على سبيل المثال.

أدخل الرقم الذي تستعمل عليه واتساب. جميع رسائل المنصة تُرسل إليه: رابط التأكيد، ورمز QR للدفع، والفاتورة. إذا أدخلت رقمًا آخر، فلن يصلك شيء.

3

تأكيد رقم هاتفك

مباشرة بعد التسجيل، تعرض المنصة صفحة «تحقق من رقم هاتفك»: لقد أُرسل إليك رابط تأكيد عبر واتساب. هذا التأكيد إلزامي قبل أي حجز.

  1. افتح واتساب على هاتفك.
  2. ابحث عن رسالة Tanja Terrains.
  3. اضغط على رابط التأكيد. يتم تأكيد رقمك: يمكنك الآن الحجز.
  4. لا تشارك هذا الرابط مع أحد: فهو يفعّل حسابك أنت، ولا يُستعمل إلا مرة واحدة.
رابط التأكيد كما يصلك على واتساب (توضيح).

الرابط صالح لمدة 30 دقيقة، ولمرة واحدة. بعد انقضاء هذه المدة، أو إذا لم تصلك الرسالة، اضغط على إعادة إرسال رابط WhatsApp في صفحة التأكيد. يُرسل إليك رابط جديد؛ انتظر قليلًا بين طلبين.

4

تسجيل الدخول

  1. اضغط على تسجيل الدخول في القائمة.
  2. أدخل بريدك الإلكتروني في خانة إسم المستعمل، ثم كلمة المرور.
  3. ضع علامة على «تذكرني» إذا كنت على هاتفك أو حاسوبك الشخصي: ستبقى متصلًا.
  4. أكّد. تظهر في القائمة الآن حجوزاتي والملف الشخصي.
tanjaterrainalkhayr.ma/ar/login
مرحبا بك على بوابتك
طنجة، ملاعب الخير
youssef.benali@exemple.ma
••••••••••
☐ تذكرنينسيت كلمة المرور؟
تسجيل الدخول
ليس لديك حساب بعد؟ إنشاء حساب
صفحة تسجيل الدخول.

سجّل دخولك قبل اختيار الموعد. إذا اخترت موعدًا دون تسجيل الدخول، ستطلب منك المنصة التعريف بنفسك، وسيتعين عليك بعد ذلك الرجوع إلى بطاقة الملعب لاختيار الموعد من جديد.

نسيت كلمة المرور

في صفحة تسجيل الدخول، اضغط على نسيت كلمة المرور؟، وأدخل بريدك الإلكتروني ثم أكّد. يصلك عبر البريد الإلكتروني رابط لاختيار كلمة مرور جديدة. لا تنس الاطلاع على مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.

5

البحث عن ملعب

ثلاث طرق تقودك إلى الملعب المناسب. اختر الأنسب لك.

حسب الرياضة

في الصفحة الرئيسية، يعرض قسم «اختر نوع الرياضة» كل رياضة متوفرة. اضغط على اكتشف طنجة ملاعب الخير تحت الرياضة التي تريدها: تظهر فقط الملاعب التي توفرها.

بالبحث المتقدم

في أسفل الصفحة الرئيسية، يجمع «بحث متقدم» بين عدة معايير:

  • كلمة مفتاحية — اسم ملعب أو حي: «ملاباطا»، «بوخالف»، «العشابة»…
  • الرياضة والمدينة والسعر الأقصى (أقل من 50 أو 100 أو 200 أو 300 درهم).

اضغط على إبحث عن طنجة ملعب الخير. ويمسح زر إعادة ضبط المعايير التي أدخلتها.

صفحة النتائج

تظهر الملاعب على شكل بطاقات، مع خريطة لتحديد مواقعها. تبين كل بطاقة اسم الملعب وعنوانه والرياضات المتوفرة. اضغط على عرض التفاصيل لفتح بطاقة الملعب.

tanjaterrainalkhayr.ma/ar/facilities
الملاعب
نتائج البحث 12
6 صور
بلاي بارك مالاباطا منطقة 1
بلاي بارك مالاباطا، كورنيش مالاباطا، الشرف مغوغة، طنجة
كرة القدمكرة السلةكرة اليد
عرض التفاصيل
بطاقة ملعب ضمن نتائج البحث.
6

بطاقة الملعب

تجمع البطاقة كل ما يجب معرفته قبل الحجز:

  • اسم الملعب وعنوانه، في الشريط الأزرق.
  • الصور، تتصفحها بالأسهم أو بالصور المصغرة.
  • المواعيد المتاحة للحجز — انظر الفصل 8.
  • في الجانب — وعلى الهاتف، قبل المواعيد مباشرة: معلومات الاتصال بالملعب (يكفي الضغط على الرقم للاتصال)، ثم المعدات المتاحة للإيجار، إن وُجدت — انظر الفصل 7.
tanjaterrainalkhayr.ma/ar/facilities/5
بلاي بارك مالاباطا منطقة 1
بلاي بارك مالاباطا، طنجة
1 / 6
معلومات الاتصال06 •• •• •• •• · contact@…اتصل
معدات متاحة للإيجاركرة القدم · 35 DH / وحدة
−0+
أعلى البطاقة: الشريط والصور؛ وفي الجانب، معلومات الاتصال ثم المعدات المتاحة للإيجار.

قد يختلف السعر حسب الساعة واليوم. قد يكلّف موعد في المساء أو في نهاية الأسبوع أكثر من موعد في النهار. يظهر المبلغ المضبوط على كل موعد، مع اسم قاعدة السعر المطبقة: وهو المعتمد.

7

كراء المعدات (اختياري)

تكري بعض الملاعب معدات: كرات، صدريات… يظهر حينها قسم «معدات متاحة للإيجار» في بطاقة الملعب، في العمود الجانبي تحت معلومات الاتصال — وعلى الهاتف، قبل المواعيد مباشرة.

  1. صفِّ حسب الرياضة عند الحاجة بالأزرار الكل، كرة القدم، كرة اليد…
  2. اضغط على + لإضافة قطعة، وعلى − لحذفها. يُبيَّن عدد القطع المتوفرة («4 متاح»): لا يمكنك طلب أكثر منه.
  3. يُضاف مبلغ الكراء تلقائيًا إلى المجموع، عند تأكيد الحجز.
معدات متاحة للإيجار3
الكل 3كرة القدم 1كرة اليد 1كرة السلة 1
كرة القدم
كرة القدم35 DH / وحدة4 متاح
−1+
كرة اليد
كرة اليد25 DH / وحدة
−0+
كرة السلة
كرة السلة50 DH / وحدة
−0+
كرة قدم مضافة إلى الحجز.

يُضاف ثمن كراء المعدات إلى ثمن الموعد: فهما مستقلان. لأي سؤال حول المعدات، اتصل بإدارة الملعب على الرقم المبين في بطاقته.

8

اختيار اليوم والموعد

يعرض قسم «المواعيد المتاحة» في البطاقة الساعات التي ما زالت شاغرة.

  1. اختر التاريخ من التقويم، ثم اضغط على زر البحث لعرض مواعيده. أول تاريخ مقترح هو أقرب تاريخ يمكن الحجز فيه.
  2. صفِّ حسب الرياضة إذا كان الملعب يوفر عدة رياضات، بقائمة تصفية حسب الرياضة:. يكفي الضغط على اسم الرياضة لعرض مواعيدها أو إخفائها؛ ويبين الرقم بجانبه عدد المواعيد الشاغرة.
  3. اضغط على الموعد الذي يناسبك. تبين كل خانة ساعة البداية والسعر واسم قاعدة السعر المطبقة.
  4. راجع الملخص الذي يظهر باللون الأخضر: الموعد، والمعدات إن وُجدت، والمجموع.
المواعيد المتاحة
10/10/2026
⌕
✓ كرة القدم · السبت 10 أكتوبر · 19:00 – 20:00
الحجز: 250.00 MAD
المعدات (1): +35.00 MAD
المجموع: 285.00 MAD
تأكيد الحجز
تصفية حسب الرياضة:كرة القدم ▾
كرة القدم4
16:00200 DHتعريفة النهار
17:00200 DHتعريفة النهار
18:00250 DHتعريفة المساء
19:00250 DHتعريفة المساء
تم اختيار موعد الساعة 19:00: يبين الملخص الأخضر المجموع، بما فيه الكراء.
ما تراهما يعنيه
لا يوجد أي موعد في هذا التاريخجميع المواعيد محجوزة، أو التاريخ قريب جدًا. جرّب تاريخًا آخر.
«المنشأة مغلقة يوم …»الملعب لا يفتح في ذلك اليوم. اضغط على جرب تاريخاً آخر.
ساعة ناقصة في اللائحةلا تظهر إلا المواعيد الشاغرة: هذا الموعد محجوز. اختر موعدًا آخر.

يتم الحجز قبل 3 أيام على الأقل، وفي حدود 90 يومًا على الأكثر. لا يمكن حجز موعد أقرب عبر الإنترنت: استفسر مباشرة لدى الملعب.

9

تأكيد الحجز

  1. راجع الملخص مرة أخيرة: الرياضة، والتاريخ، والساعة، والمجموع.
  2. اضغط على تأكيد الحجز.
  3. تُفتح صفحة حجزك مع رسالة تؤكد إنشاءه بنجاح (تظهر حاليًا بالفرنسية). الموعد محجوز لك منذ هذه اللحظة: لا يمكن لأحد غيرك أخذه.
  4. بعد لحظات، يصلك عبر واتساب رمز QR للدفع — انظر الفصل الموالي.
tanjaterrainalkhayr.ma/ar/reservations/…

Réservation créée avec succès ! Votre QR code de paiement vous sera envoyé sur WhatsApp dans quelques instants.

بلاي بارك مالاباطا منطقة 1
في انتظار الأداء
رمز التأكيدK7M2XQ4B
التاريخ10/10/2026
الجدول19:00 – 20:00
الرياضةكرة القدم
المجموع 285,00 DH حالة الدفع: قيد الانتظار
أجل الدفع: ادفع قبل تاريخ 05/10/2026 في 10:42 — سيُلغى الحجز تلقائيًا في حالة عدم الدفع.
صفحة الحجز، مباشرة بعد التأكيد.

احتفظ برمز التأكيد (ثمانية أحرف وأرقام، مثل «K7M2XQ4B»). فهو يعرّف حجزك في الشباك، حتى لو نفدت بطارية هاتفك.

الحد الأقصى: 2 من الحجوزات غير المدفوعة في الوقت نفسه. ما دام لديك هذا العدد من الحجوزات في انتظار الدفع، لا يمكنك إضافة حجز آخر. ادفع ثمن أحدها، أو ألغِ الحجز الذي لم تعد تحتاج إليه.

10

الدفع في الشباك

يتم الدفع نقدًا، في الشباك، باستعمال رمز QR للدفع الذي يصلك عبر واتساب، والذي يظهر أيضًا في صفحة حجزك. لديك مهلة 12 ساعة بعد الحجز للدفع.

رسالة الدفع عبر واتساب

تصلك بعد لحظات من التأكيد، على جزأين: أولًا رمز QR للدفع، ثم تفاصيل حجزك. الرسالة محررة باللغة الفرنسية، وتتضمن:

  • رمز التأكيد، والرياضة، والملعب، والتاريخ، والساعة؛
  • تفاصيل المبلغ: الموعد، وكراء المعدات، والمجموع الواجب أداؤه؛
  • آخر أجل للدفع (Échéance)؛
  • مكان الدفع (Où effectuer votre paiement): اسم الشباك وعنوانه وهاتفه ورابط موقعه.
رمز QR للدفع كما يصل على واتساب (توضيح — هذا الرمز لا يحتوي على شيء).

في الشباك

  1. توجّه إلى الشباك المذكور في الرسالة، قبل انقضاء الأجل.
  2. قدّم رمز QR للدفع على هاتفك — أو أعطِ رمز التأكيد.
  3. ادفع المبلغ الإجمالي نقدًا. يؤكد الموظف عملية الدفع.
  4. تصلك عبر واتساب فاتورتك، وتصبح حالة الدفع «تم الدفع» وحالة الحجز «مؤكد».

بعد انقضاء الأجل، يضيع الحجز. تصبح حالته «انتهت آجال الدفع»، ويصبح الموعد شاغرًا للاعبين الآخرين. إن كنت ما زلت تريده، عليك الحجز من جديد، إن كان لا يزال متاحًا.

لم تصلك رسالة واتساب؟ حجزك موجود فعلًا: افتحه في حجوزاتي، ثم التفاصيل. يظهر فيه رمز QR للدفع نفسه، مع عنوان الشباك وأجل الدفع. ويمكنك أيضًا الاكتفاء بإعطاء رمز التأكيد.

11

يوم المباراة

بعد دفع ثمن حجزك، تتوفر في صفحة الحجز تذكرة دخول برمز QR. هي التي تفتح لك باب الملعب.

  1. افتح حجوزاتي، ثم حجز اليوم.
  2. في قسم حالة الدفع، اضغط على الوصول إلى رمز QR.
  3. تظهر تذكرة الدخول إلى الملعب: عند المدخل، قدّم رمز QR للموظف ليمسحه.
طنجة ملاعب
تذكرة الدخول إلى الملعب
الدخول إلى الملعب · يبدأ بعد ساعتين و15 دقيقة
امسح رمز QR عند مدخل الملعب
الملعببلاي بارك مالاباطا منطقة 1
التاريخ والوقت10/10 · 19:00
طباعة
تذكرة الدخول، تُقدَّم عند المدخل.

جهّز تذكرتك قبل الوصول: قد يكون الاتصال بالإنترنت ضعيفًا في الملعب. ويمكنك أيضًا طباعتها بزر طباعة. احضر قبل الموعد ببضع دقائق: ينتهي الموعد في الساعة المحددة.

لا تذكرة دخول دون دفع. ما دام الحجز لم يُدفع، تعرض الصفحة: «الدفع مطلوب لإنشاء رمز QR للدخول».

12

متابعة حجوزاتك

توجد جميع حجوزاتك في حجوزاتي، في القائمة بعد تسجيل الدخول. ترتبها أزرار: الكل، مؤكدة، قيد الانتظار، ملغاة. يبين كل سطر رمز التأكيد، والملعب، والتاريخ، والجدول، والرياضة، والمبلغ، والحالة. ويفتح زر التفاصيل صفحة الحجز.

tanjaterrainalkhayr.ma/ar/reservations
الكلمؤكدةقيد الانتظارملغاة
بلاي بارك مالاباطا منطقة 1مؤكد
K7M2XQ4B · السبت 10 أكتوبر · 19:00 – 20:00 · كرة القدم
285,00 DH
بلاي بارك مالاباطا منطقة 2في انتظار الأداء
P3T9WD2L · الأربعاء 14 أكتوبر · 18:00 – 19:00 · الكرة الطائرة
250,00 DHدفع عاجل
حجزان: الأول مدفوع، والثاني يجب دفعه دون تأخير.

حالات الحجز

الحالةما تعنيهما يجب فعله
في انتظار الأداءالموعد محجوز لك، والدفع لم يتم بعد.ادفع في الشباك قبل انقضاء الأجل.
دفع عاجلاقترب آخر أجل للدفع. تُضاف هذه العلامة إلى الحالة، في اللائحة.توجّه إلى الشباك دون تأخير.
مؤكدتم تأكيد الدفع: الحجز نهائي.افتح تذكرة الدخول يوم المباراة.
قيد الانتظارالحجز قيد المعالجة.انتظر قليلًا، ثم حدّث الصفحة.
انتهت آجال الدفعانقضى الأجل دون دفع؛ وأُعيد الموعد إلى العرض.احجز من جديد إن كان الموعد لا يزال شاغرًا.
ملغىأُلغي الحجز.لا شيء: يبقى ظاهرًا للتذكير.
مكتملانتهى الموعد.لا شيء: يبقى في سجلك.
أُجِّل من طرف الإدارةيقترح عليك المسيّر موعدًا آخر.افتح الحجز: اقبل الفترة الجديدة، أو احتفظ بالفترة الأصلية.
13

إلغاء حجز

يمكنك إلغاء حجز بنفسك عبر الإنترنت، ما دام لم يُدفع ولم يبدأ الموعد بعد.

  1. افتح حجوزاتي، ثم الحجز المعني بزر التفاصيل.
  2. اضغط على إلغاء الحجز. في اللائحة، يحمل الزر نفسه اسم إلغاء.
  3. تطلب منك نافذة التأكيد، وتذكّرك بأن الإلغاء نهائي. اضغط على تأكيد الإلغاء — أو على إغلاق للاحتفاظ بحجزك.
  4. تصبح حالة الحجز «ملغى»، ويعود الموعد متاحًا للاعبين الآخرين.
إلغاء الحجز
هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء هذا الحجز لـ بلاي بارك مالاباطا منطقة 2، يوم 14/10/2026 في 18:00؟
الإلغاء نهائي ولا يمكن التراجع عنه.
إغلاقتأكيد الإلغاء
طلب التأكيد قبل الإلغاء.

لا يُلغى الحجز المدفوع عبر الإنترنت. توجّه إلى الشباك الذي دفعت فيه، أو اتصل بالملعب على الرقم المبين في بطاقته.

طرأ لك مانع؟ ألغِ في أقرب وقت. تحرّر الموعد للاعب آخر، ولا يُحتسب الحجز الملغى ضمن حجوزاتك غير المدفوعة.

تغيير اليوم أو الساعة

إذا كان الحجز غير مدفوع: ألغه، ثم احجز الموعد الجديد. وإذا كان مدفوعًا: اتصل بالملعب أو بالشباك.

14

إدارة حسابك

اضغط على الملف الشخصي في القائمة من أجل:

  • تعديل معلوماتك: الاسم، والبريد الإلكتروني، والهاتف، والعنوان، والمدينة، والرمز البريدي، وتاريخ الازدياد؛
  • تغيير كلمة المرور: أدخل الحالية، ثم الجديدة مرتين؛
  • حذف حسابك، إن لم تعد ترغب في استعمال المنصة.

لمغادرة المنصة على جهاز مشترك، اضغط على تسجيل الخروج.

غيّرت رقم هاتفك؟ حدّثه في ملفك الشخصي: إليه تُرسل رموز QR والفواتير.

15

أسئلة شائعة

هل يمكنني الحجز لليوم أو للغد؟

لا. يتم الحجز عبر الإنترنت قبل 3 أيام على الأقل. لتاريخ أقرب، استفسر مباشرة لدى الملعب على الرقم المبين في بطاقته.

هل يمكنني الدفع بالبطاقة البنكية عبر الإنترنت؟

ليس حاليًا: يتم الدفع نقدًا في الشباك، برمز QR للدفع أو برمز التأكيد.

لم يصلني رابط التأكيد عبر واتساب.

تحقق من أن الرقم الذي أدخلته عند التسجيل هو رقم واتساب الخاص بك. في صفحة التأكيد، اضغط على إعادة إرسال رابط WhatsApp. يبقى الرابط صالحًا لمدة 30 دقيقة.

لم يصلني رمز QR للدفع.

قد تتأخر الرسالة بضع لحظات. حجزك مسجّل في جميع الأحوال: افتح حجوزاتي ثم التفاصيل، فيظهر رمز QR للدفع نفسه. ويمكنك أيضًا تقديم رمز التأكيد في الشباك قبل انقضاء الأجل.

لماذا لا يكون لموعدين في الملعب نفسه السعر نفسه؟

تختلف التعريفة حسب الساعة واليوم: النهار، المساء، نهاية الأسبوع. السعر المبين على كل موعد، مع اسم قاعدة السعر، هو الذي ستدفعه.

كم حجزًا يمكنني القيام به في الوقت نفسه؟

ما شئت، بشرط ألا يتجاوز عدد حجوزاتك غير المدفوعة 2 في الوقت نفسه. بعد الدفع، لا تُحتسب ضمن هذا الحد.

حجزت الموعد الخطأ. ماذا أفعل؟

إذا لم تدفع بعد، ألغه من حجوزاتي، ثم احجز الموعد الصحيح. وإذا دفعت، اتصل بالشباك أو بالملعب.

لم أدفع في الوقت المحدد: ماذا يحدث؟

ينتهي الحجز ويُعاد الموعد إلى اللاعبين الآخرين. لا يُطلب منك أي مبلغ. وإذا كان الموعد لا يزال شاغرًا، يمكنك حجزه من جديد.

نفدت بطارية هاتفي عند الدفع.

أعطِ ببساطة رمز التأكيد لموظف الشباك: يجد حجزك بواسطته.

نسيت كلمة المرور.

في صفحة تسجيل الدخول، اضغط على نسيت كلمة المرور؟ وأدخل بريدك الإلكتروني: يصلك رابط لاختيار كلمة مرور جديدة.

هل يمكنني الحجز لشخص آخر؟

الحجز مرتبط بحسابك: أنت من يتلقى رمز QR للدفع وتذكرة الدخول. أرسلهما إلى الشخص الذي سيلعب، أو اطلب منه إنشاء حسابه الخاص.

16

هل تحتاج إلى مساعدة؟

لأي سؤال حول ملعب — الدخول، المعدات، الأوقات —، اتصل بالرقم المبين في بطاقته. ولأي سؤال حول المنصة أو حسابك:

طنجة، ملاعب الخير — دليل استخدام منصة الحجز. الشاشات المعروضة توضيحية: الأسماء والرموز والأرقام الواردة فيها افتراضية.

1 / 18